Ez! Zentsurarik ez!
2008-12-23 Sailkatugabeak
Hemen kopiatuko dut Ubunturi buruzko gaztelerazko komunitatean gertatutakoa.(www.ubuntu-es.org). Nere asmoa besterik gabe euskarazko komunitate berri bat sortzea zen eta horregatik laguntza bila idatzi nuen foro horretan, baina……
Datu interesgarri bezala: 19:09 etan moderatzaileak atentzioa deitu zidan posta ez politikatzeko. 19:14 etan erantzun nion, esanez politika alde batera uzte nuela eta postaren gaira bueltatu nahi nuela. Bere erantzuna ordea… 20:38 etan idatzi zidan posta ixten zuela. Hemen uzten dut gertatutako guztia
— HASIERA —
crear nueva comunidad
Enviado por aldakur el Vie, 19/12/2008 – 17:22
Hola a todos!
Busco informacion para crear una nueva comunidad de Ubuntu. Esta seria en Euskara (Vasco). Me gustaria saber si hay algun tipo de software o plantillas de la comunidad para no tener que empezar de cero con una pagina web y sus respectivos wikis y foros etc…. no se si me habeis entendido.
Edukia
Sinceramente, no me parece que valga la pena, los Euskaldunas casi no hablamos en euskera (soy de Irun), Yo se hablarlo desde pequeño, y me comunico bien con el, pero no lo hablo nada, pero no creo que mucha gente se registrara y ni que hubiera tanto movimiento como en este. En el Euskadi solo el 20-30% habla Euskera, y la mayoria son ancianos de la epoca de franco. Aparte, no se si te as puesto a pensar en todos las variantes que hay: El Bizkaiera, Gipuzkoera, lapurtera, batua… y eso sin contar que la gente que lo habla lo habla a su modo, un foro en Euskera creo que se usaria muy poco (somos unos 2 millones y cuantos usaria linux?? algun Bilbaino seguro jaja) y seria dificil entenderse.
Si fueramos bastantes pues si, pero no somos muchos y con la fama de burros (de ser muy fuertes y exagerados) que tenemos… la gente creo que se lo tomaria a guasa.
Primero: No has contestado a mi pregunta.
Segundo: NO voy ha hacer de este post, un post politico pues no es el lugar adecuado para hacerlo.
Tercero: Por favor informate antes de hablar. Tal vez en tu entorno no se hable euskara, pero por ejemplo en el mio si, y te puedo asegurar que la media de edad no supera los 25 años. ¿Un poco jovenes para ser ancianos no?
Cuarto: ¿Es que el castellano es todo igual? ¿el castellano de un Argentino, Gallego, Madrileño y Andaluz es igual? Uau! yo diria que no experto en idiomas.
Quinto:Las variantes que mencionas se llaman euskalkis, y en cada territorio tiene el suyo, pero hay uno que nos une a todos, que es el Batua (Unido). Es mas, se puede entender cualquier euskalki perfektamente.
Para terminar decirte que el crecimiento en internet del euskara en estos ultimos años esta siendo bastante notable. No te puedo enseñar datos porque ahora no los tengo a mano pero cuando quieras te lso paso.
Primero: ya se que no e contestado a tu pregunta, no soy un experto en ese tema.
Segundo: tampoco tengo intencion de hacer de tu pots un debate politico de idiomas.
Tercero: En mi entorno no se habla euskera, las clases (voy al instituto) que supuestamente las tengo que dar en euskera las doy en castellano por que el profesor no le entendemos el euskera que habla (es de navarra).
Cuarto: El castellano no es igual, eso ya lo se, pero es un idioma expandido y usado por millones de personas. En cambio el Euskera como e dicho somos unos 2 millones, y para la “poca” gente que somos creo que hay demasidas variantes, y no todas se entienden bien, el bizkaiera lo entiendo, el guipuzkera no, y eso que vivo en gipuzkoa, el lapurtera no lo entiendo, el batua si. Alguna vez as ido a francia y has hablado en Euskera?? yo si, y alli tambien enseñan en algunas escuelas el batua y es dificil entenderse.
Quinta: ya se que las variantes e llaman euskalkis y parte de la cuarta entra aqui.
En ningun momento e pretendido faltarte, pero esa es mi opinion, y puede que tu entorno se hable bastante, pero tienes que tener encuenta de si es una ciudad o un pueblo, yo lo mas que escucho es: kaixo, agur y biar arte. En una ciudad se escuchara menos que en un pueblo (eso creo yo). Y lo de que el euskera esta en crecimiento en internet eso no te lo niego. Y lo de que los jovenes lo hablan mas puede que las ultimas encuestas digan eso, pero las que yo e visto (y e hecho trabajos sobre ello) son del año 2005 y los jovenes no lo hablaban tanto (creo que un 35% de los jovenes normalmente se comunican en euskera) puede que en las ultimas encuestas alla subido, pero no se habla tanto.
Ondo ibili
EDITO: ya que dices que se entienden bien los euskalkis me puedes decir que es polat y sasue?? uno es el nombre de algo y el otro es un vervo. polat es algo en bizakaiera, y sasue no se de donde biene, solo que mi profesor constatentemente lo pronuncia.
Respecto al tema de tu profesor, tienes un grave problema macho. En la uni estamos gente de todos las provincias de Euskal Herria y no tenemos ningun problema para entendernos. Tal vez alguna palabra que otra no la entendemos le preguntas que significa y se acaba el problema.
Tambien decirte que si la comunidad en euskara funcionaria o no eso sera mi problema.
para terminar simplemente comentarte que en tu primera intervencio (por cierto fuera de lugar en este post) decias que euskara solo habla un 20 ó 30 % y la gran parte son ancianos de l
a epoca franquista. En cambio en tu segunda intervencion dices que se 35 % de los jovenes lo hablan. Aclarate.
Lo de que el 20-30% lo hablan me referia a los Euskaldunas en general, y con el 35% a los jovenes, pero normalmente, no constantemente. Y como bien dice capa el primer post es mi opinion (consejo). Y que el foro funcionara o no ya se que seria tu problema, no me e puesto en tu contra.
Aldakur, por favor, intenta no seguir con el tema.
Simplemente te han dado un consejo y parece que te ha sentado mal.
Tómalo como lo que es, un consejo, no una ofensa, ya que no lo es.
No sigáis politizando el tema o tendremos que cerrarlo.
Gracias.
De acuerdo. Pues escribo de nuevo apra dar mas fuerza al post inicial. me gustari montar una comunidad nueva de ubuntu en euskara y me gustaria saber si hay algun software o plantilla concreta para ello.
Viendo que el autor del hilo también le interesa más el tema polÃtico que el tema inicial del foro, procedo a cerrar el hilo.
———————————————————————————————-
foroa ikusi
Harrigarria, bai, baina gehiago Irundar batetik etorrita. Hala ere nire gomendioa kasu hauetan ez da espainiako forora joatea (wikipedia ezagutzen dut eta ez nioke ezer ere eskatuko es.wikipediako bati) baizik eta ingelerazko forora edo hizkuntza nordiko bateko batengana eta ahal izanez gero ingeleraz galdetzea bertan. Uste dut erantzuna askoz hobea izango dela.Ez larritu!
Galderrek erantzun duena erantzutekotan nenbilen, arrazoi osoa du!!Eta foroa sortzearena, ideia oso ona iruditzen zait.Bitartean ez dakit ezagutzen duzun baina agian zure interesekoa izango da kudeatzen dudan bloga http://ube.nireblog.com 😉
Post hori, Joan Mari Torrealdairi bidaliko nioke, “Euskararen liburu beltza” lanaren hurrengo bertsiorako edo.Ederki erantzun duzu. Eraso argia da eta teoria konspiratzaileen zale ez banaiz ere ez zait, egia esan, batere espontaneoa, naturala eta sinesgarria iruditu Irungoaren posta. Ez Irunen eta Euskal Herriko edozein hirietan holakorik pentsatzen duenik ez egoteagatik! 🙁 baizik eta diskurtsoa goitik behera eraikita dagoen moduagatik…Bere nortasunaz esaten duena ere zalantzan jarriko nuke, baina garbi dagoena da bere asmoa ez zela inolaz ere “aholku” bat ematea.Edonola, tamalgarriena iruditu zait moderatzailearen jarrera, hain zuzen ere postaren jatorrizko gaira itzultzen saiatu zarenean.Animo zure asmoekin!
Kaixo aldakur,Beno ba ikusita zer nolako egoera pairatu duzun horren inguruan pots bidali dut forora.Mila esker zure interesagatik.Keopxhttp://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/107458
Foroko arauak ez irakurtzeagatik eta moderatzaileari kasurik ez egiteagatik gertatzen da. Foro batean arauak daude eta ez betetzeagatik zer gerta daitekeen azaltzen da. Gainera, moderatzaileak ohartarazi egin zuen. Ikusten baduzue zein orduetan idatzi ziren mezuak ikusiko duzue nola oharra egin ondoren beste bi mezu polemiko idatzi ziren.